Pascal, un moderno agostiniano

Alessia Maccaro

Abstract


Il presente articolo si propone di indagare la versione pascaliana dell’agostinismo, sovente intesa dalla faziosa ermeneutica come anacronistico arroccamento nel medievalismo religioso, che, invece, proprio in virtù nella sua natura inattuale, e della matrice così straordinariamente inesauribile del pensiero agostiniano, si rivela profondamente moderna. Pascal, infatti, addolorato dalla vista di un esistente dibattentesi come una canna tra i venti delle configgenti istanze culturali e religiose del suo tempo, tra le rinnovate forme di eresia e l’imperante libertinismo, non vede in Agostino l’immagine aurea e pacifica di un Santo lontanissimo, non trova in lui il rifugio in un passato rassicurante, bensì di quegli recupera gli elementi drammatici, l’attenzione alla sofferta inquietudine dell’uomo dilaniato dalle dicotomiche alternative, disperatamente disperdentesi nelle malìe dell’esistere, cui entrambi i pensatori indicano il ritorno all’interioritas, a quel cuore non senza (R)ragione. Tale ricerca ha messo in luce la riduttività dell’accostamento di Pascal ad Agostino solo per la via del religioso, perché, in fondo, è la problematicità e la problematizzazione del religioso che da Agostino giunge a Pascal e, confrontandosi con la crisi dei valori del 600, perverrà ad avere effetti disattesi.

 

 

This article aims to investigate Pascal version of augustinism, often considered from the partisan hermeneutic as anachronistic entrenchment in religious medievalism, which, precisely because of its outdated nature, and so extraordinarily inexhaustible kind of Augustine's thought is revealed to be profoundly modern. Pascal, in fact, saddened by the sight of an existent floundering like a reed in the wind of conflicting religious and cultural needs of his time, including the renewed forms of heresy and the prevailing libertinism, don’t see in Augustine the image of a peaceful ancient Holy, donr’ find in him refuge in a past reassuring, but of those recovers the dramatic elements, the attention to the suffering of man torn by the dichotomous alternatives, desperately dispersing in bad of living, which both philosophers indicate the return at interioritas, at the heart that is not without (R)right. This research has highlighted the oversimplification of the combination of Pascal at Augustine only by the way of religious, because, after all, is the problematicity and the problematization of the religious that comes from Augustine to Pascal and, dealing with crisis of value of ‘600, will arrive to have unexpected effects.

 

 

Cet article vise à étudier la version pascalienne de l'augustinisme, souvent compris par l'herméneutique partisane comme anachronique retranchement dans médiévisme religieuse, qui, cependant, précisément en raison de sa nature obsolète, et de la nature extraordinairement inépuisable de la pensée d'Augustin se révèle profondément moderne. Pascal, en fait,  attristé par la vue d'un existant qui bouge comme un roseau dans le vent des questions religieuses et culturelles contradictoires de son temps, entre les formes renouvelées de l'hérésie et le libertinage en vigueur, ne voit pas en Augustin l’image pacifique d’un Saint loin, ne trouve pas en lui refuge dans un passé rassurant, mais de ces récupère les éléments dramatiques, l’attention à l’inquiétude de l’homme déchiré par les alternatives dichotomiques, qui se perd désespérément dans les sorcellerie de l'existence, qui les deux penseurs indiquent le retour all'interioritas, à ce cœur qui n'est pas sans (R)raison. Cette recherche a mis en évidence le réductionnisme de la combinaison de Pascal à Augustin seulement pour la religion, parce que, après tout, est la problématique et la problématisation du religieux qui vient d'Augustin à Pascal, face à la crise des valeurs 600, arrivera à avoir effets inattendus.


Keyword


filosofia; storia della filosofia; storia del cristianesimo; agostinismo; pascal; ermeneutica; modernità; religione; cuore; ragione; divertissement; scommessa; morale; ragionevolezza

Full Text

PDF

Riferimenti bibliografici


D. ADAMSON, Blaise Pascal: Matematician, Physicist and Thinker about God, St. Martin’s, New York 1995;

F. P. ADORNO, La ragione ordinata. Saggio su Pascal, La Città del Sole, Napoli 2000;

AGOSTINO, Confessioni, introd di S. Pittaluga, saggio sull’opera, traduzione e commento di R. De Monticelli, Garzanti, Milano 2006;

AGOSTINO, Contra Academicos, in Opera omnia di sant’Agostino (O. A.), introd., traduz., note e indici di D. Gentili, Roma, Città nuova editrice, 1970, 1982 (2), vol. III/1;

AGOSTINO, De Libero arbitrio, in O. A., introd. gen. A. Trapé, introd. trad. e note D. Gentili, Città nuova editrice, Roma 1976, 19922;

AGOSTINO, De libero arbitrio, in ID., La felicità, la libertà, intr. di M. T. Fumagalli Beonio Brocchieri, tr. it. e note di R. Fedriga e S. Puggioni, Bur, Milano 2008;

AGOSTINO, De Trinitate, in O. A., introd. A. Trapè e M. F. Sciacca, trad. note e indici G. Beschin, Città Nuova Editrice, Roma 1973, 19872;

AGOSTINO, Il maestro, introd. di M. Parodi, trad. it. di M. Parodi e C. Trovò, Bur, Milano 2008;

AGOSTINO, La città di Dio, trad. it. a cura di L. Alici, Rusconi, Milano 19974;

AGOSTINO, Natura e Grazia, in O. A., cit., vol. XVII/1, X;

L. ALICI, L’altro nell’io. In dialogo con Agostino, Città Nuova, Roma 1999;

L. ALICI, La città e la legge. Echi ciceroniani nel I libro del De libero arbitrio di Agostino, in A. ISOLA–E. MENESTÒ–A. DI PILLA (edd.), Curiositas, ESI, Napoli 2000;

L. ALICI–R. PICCOLOMINI–A. PIERETTI (edd.) Esistenza e libertà. Agostino nella filosofia del Novecento, a cura di, Città nuova, Roma 2000;

L. ALICI–R. PICCOLOMINI–A. PIERETTI (edd.), Ripensare Agostino: interiorità e intenzionalità, Atti del IV Seminario Internazionale del Centro di Studi Agostiniani di Perugia, Augustinianum, Roma 1993;

D. ANTISERI, Come leggere Pascal, Bompiani, Milano 2005;

H. X. ARQUILLIÈRE, L’augustinisme politique, essai sur la formation des théories politiques du Moyen-Âge, J. Vrin, Paris 1972;

E. AUERBACH, La teoria politica di Pascal, Studi francesi 1 (1957) I, 41–42;

H. U. V. BALTHASAR, Stili ecclesiastici, Ireneo, Agostino, Dionigi, Anselmo, Bonaventura, in ID., Gloria, una estetica teologica, cit., vol. II, 83–119;

H. U. V. BALTHASAR, Stili laicali, Dante, Giovanni della Croce, Pascal, Hamann, Solov’ëv, Hopkins, Pèguy, in ID., Gloria. Una estetica teologica, trad. di M. Fiorillo, voll. I–V, Jaca Book, Milano 1978;

P. BATIFFOL, Le catholicisme de Saint Augustin, I–II, Gabalda, Paris 1920;

A. BAUSOLA, Introduzione a Pascal, Laterza, Bari 1973;

A. BAUSOLA, Invito alla lettura di Blaise Pascal, San Paolo, Cinisello Balsamo 1999;

M. BENDISCIOLI, L’agostinismo dei riformatori protestanti, in Revue des études augustiniennes 1 (1955), 203–224;

L. BERTRAND, S. Agostino, trad. di A. Masini, Vita e pensiero, Bergamo 1951;

M. BLONDEL, Études sur Pascal, A. Colin, Paris 1923;

M. BLONDEL, Il giansenismo e l’antigiansenismo di Pascal, in ID., Cartesio, Malebranche, Spinoza, Pascal. Saggi di storia della filosofia, a cura di O. Arcuino con lettere inedite di Blondel, La nuova Italia, Firenze 1975;

M. BLONDEL–M. COMEAU–J. RIMAUD, Saint Augustin, Bloud & Gay, Paris 1930;

L. BRUNSHVICG, Oeuvres de Blaise Pascal, publiées suivant l’ordre cronologique, avec documents complementaires, introductions et notes, a cura di L. Brunschvicg, P. Boutroux, F. Gazier, 14 voll., Hachette, Paris 1904–14;

E. BOUTROUX, Pascal, Hachette, Paris 1924;

C. BOYER, Sant’Agostino filosofo, Patron, Bologna 1965;

C. BOYER, Essais anciens et nouveaux sur la doctrine de Saint Augustin, Marzorati, Milano 1970;

J. BRUN, La filosofia di Pascal, Fuori Thema, Bologna 1994;

G. CAPONE BRAGA, La concezione agostiniana della libertà, A. Draghi, Padova 1931;

J. CHEVALIER, Pascal, trad. it. di G. Vezzosi, Morcelliana, Brescia 1945;

F. CHIEREGHIN, Fede e ricerca filosofica nel pensiero di S. Agostino, Cedam, Padova 1965;

C. CIANCIO, Paradossi pascaliani, Mursia, Milano 1991;

C. CIANCIO–U. PERONE, Cartesio o Pascal? Un dialogo sulla modernità. Rosemberg&Sellier, Torino 1995;

A. CICCHETTI, L’agostinismo nel pensiero di Anselmo d’Aosta, Arte e Storia, Roma 1951;

G. CIOLINI, Agostino nella cultura occidentale, in A. TRAPÈ–V. GROSSI–M. WERNICKE, Agostino e Lutero. Il tormento per l’uomo, Augustinus, Palermo 1985, 93–122;

S. COTTA, La città politica di S. Agostino, Edizioni di Comunita, Milano 1960;

P. COURCELLE, Les "Confessions" entre Pascal et Sacy, in ID., Les Confessions de Saint Augustin dans la tradition littéraire, antecedents et postérité, Etudes augustiniennes, Paris 1963, 403–434 ;

J. E. D’ANGERS, Pascal et ses précurseurs, Nuovelles Etudes Latinés, Paris 1954;

H. DE LUBAC, Agostinismo e teologia moderna, introd. di G. Benedetti, Il mulino, Bologna 1968;

G. DELLA ROCCA, La “città di Dio” di Sant’Agostino (354–430), La riviera, Napoli 1930;

A. DEREGIBUS, Pascal e Descartes, Primato del "cuore" ed etica volontaristica, in Filosofia oggi 59 (1992), 330–370;

W. DILTHEY, Introduzione alle scienze dello spirito. Ricerca di una fondazione per lo studio della società e della storia, presentazione di G.A. De Toni, La nuova Italia, Firenze 1974;

S. C. FRAISSE, Saint-Augustin: la lumière intérieure, Presses Universitaires de France, Paris 1965;

R. GATTI, L’impronta di ciò che è umano. Saggi di filosofia, Edizioni Plus, Pisa 2006;

É. GILSON, Introduzione allo studio di Sant’Agostino, a cura di V. Venanzi Ventisette, Marietti, Genova 1989;

É. GILSON, Introduction à l’étude de Saint Augustin, Vrin, Paris 1969;

É. GILSON, Elementi di filosofia cristiana, tr. it. di G. Caletti, Morcelliana, Brescia 1964;

É. GILSON, Lo spirito della filosofia medioevale, tr. it di P. Sartori Treves, Morcelliana, Brescia 1998;

É. GILSON, La filosofia nel Medioevo. Dalle origini patristiche alla fine del XIV secolo, pres. di M. Dal Pra, Sansoni, Firenze 2004;

L. GOLDMAN, Il dio nascosto. La visione tragica in Pascal e Racine, Laterza, Bari 1971;

R. GUARDINI, Pascal, Morcelliana, Brescia 1992; F. JESI, Che cosa ha veramente detto Pascal, Ubaldini, Roma 1974;

A. GUZZO, Agostino contro Pelagio, L’Erma, Torino 1934;

A. GUZZO, Dal «Contra Academicos» al «De vera religione», Vallecchi, Firenze 1925;

C. JOURNET, Vérité de Pascal. Essai sur la valeur apologétique des Pensées (1951), tr. it. Verità di Pascal, Saggio sul valore apologetico dei “Pensieri”, Paoline, Alba 1960;

R. E. LACOMBE, L’apologétique de Pascal. Étude critique, PUF, Paris 1958;

L. LAFUMA, Histoire des Pensées de Pascal (1650–1952), Editions du Luxembourg, Paris 1969 ;

R. LATOURELLE, B. Pascal: Cristo, totalità del significato, in ID., L’uomo e I suoi problemi alla luce di Cristo, Cittadella, Assisi 1982, 45–114;

G. LETTIERI, Il metodo della grazia, Pascal e l’ermeneutica giansenista di Agostino, Edizioni Dehoniane, Roma 1999;

G. LISSA, Fontenelle tra scetticismo e nuova critica, Morano, Napoli 1973;

G. LISSA, Pascal interprete di Cartesio e di Montaigne, in ID., Percorsi del moderno, Rubbettino, Soveria Mannelli 2002, 13–70;

A. MARINI, Agostino d’Ippona. Prensenza e pensiero. La scoperta dell’interiorità, Franco Angeli, Milano 2004;

H. –I. MARROU, Agostino e l’agostinismo, a cura di A. Zani, Queriniana, Brescia 1990;

H. –I. MARROU, S. Agostino, a cura di G. Marcolungo, Mondadori, Milano 1960;

H. –I. MARROU, S. Agostino e la fine della cultura antica, a cura di C. Marabelli e A. Trombolini, Jaca book, Milano 1987;

V. MARTINO, Blaise Pascal nella unità del suo pensiero, Milella, Lecce 1962;

A. MENGARELLI, La libertà cristiana in Agostino e Pelagio, in Augustinianum 15 (1975), 347–366;

H. MICHON, Le cœur dans la tradition augustinienne, in Augustin au XVIIème siècle, cit. 203–220;

H. MICHON, L’ordre du cœur. Philosophie, théologie et mystique dans les “Pensées” de Pascal, Champio, Paris 1996 ;

E. MOLES, Pascal’s Theory of the Heart, in Modern Language Notes 84 (1969) 4, 548–564;

A. MOSCATO, Pascal e la metafisica. Tre studi, Tilgher, Genova 1979;

R. J. O’ CONNELL, St Augustine’s early theory of man, A. D. 380–391, The Belknap Press of Harvard University Press, Cambridge, Massachussetts 1968;

O. ORE, Pascal and the Invention of Probability Theory, in The American Mathematical Monthly 67 (1960) 5, 409–419;

L. PAREYSON, L’etica di Pascal, corso di flosofia morale dell’Anno Accademico 1965–66, Giappichelli, Torino 1966, poi in ID., Kierkegaard e Pascal, a cura di S. Givone, Mursia, Milano 1998;

V. PARONETTO, Agostino. Messaggio di una vita, Studium, Roma 1981;

V. PARONETTO, Agostino. La vita, il pensiero, la missione, Accademia, Milano 1977;

B. PASCAL, Discorso sulle passioni d’amore, a cura di B. Nacci, Greco&Greco, Milano 1993.

B. PASCAL, La morale dei gesuiti. Dalle Provinciali di B. Pascal, a cura di G. Preti, Universale economica, Milano 1949;

B. PASCAL, La vie de Monsieur Pascal écrite par Madame Périer sa soeur, in ID., Oeuvres Complètes, texte établi et annoté par J. Chevalier, Bibliothèque de la Pleiade, Paris 1954 (d’ora in poi O. C.), 3–34; ID.,, Essai pour les coniques, ib., 57–62; ID., Traité des coniques, ib., 63–70; ID., Expériences nouvelles touchant le vide, ib., 360–370; ID., Reponse de Blaise Pascal au très bon Révérend père Nöel, ib., 370–376 ; ID., Traitez de l’equilibre des liqueurs, ib., 414–428; ID., Preface pour le Traité du vide, ib., 529–535 ; ID, De l’esprit geometrique et de l’art de persuader, ib., 575–604 ; ID., Lettre a Fermat, ib., 522 ; ID., Memorial, ib., 553–554; ID., Entretien avec M. de Saci, ib., 560–574; ID., Lettres Provinciales, ib., 659–946; ID., Discours sur les passions, ib., 535–547, ID., Écrits sur la grâce, ib., 974–1045.

B. PASCAL, Le Provinciali, a cura di P. Serini, Laterza, Bari 1963;

B. PASCAL, Oeuvres Complètes, a cura di L. Lafuma, Ed. du Seuil, Paris 1963;

B. PASCAL, Oeuvres Complètes, a cura di J. Mesnard, 4 voll., Desclée, Paris 1964–1992;

B. PASCAL, Oeuvres Complètes, a cura di M. Le Guern, 2 voll., Gallimard, Paris 2006;

B. PASCAL, Pensieri, traduzione di V. Alfieri, Rizzoli, Milano 1952;

B. PASCAL, Pensieri e altri scritti di e su Pascal, a cura di G. Auletta, Edizioni Paoline, Milano 1987, 19–72;

B. PASCAL, Pensieri, Introduzione, prefazione, traduzione e note di B. Nacci, Garzanti, Milano 1994;

B. PASCAL, Pensieri, a cura di G. Carena, testo francese a fronte, con una prefazione di G. Roboni, Einaudi, Torino 2004;

B. PASCAL, Pensieri, introd., note e apparati di A. Bausola, trad. di A. Bausola e R. Trapella, Bompiani, Milano 2009;

A. PERATONER, Blaise Pascal, ragione, rivelazione e fondazione dell’etica. Il percorso dell’Apologia, 2 voll., Cafoscarina, Venezia 2002;

C. PIAZZESI, Abitudine e potere, ETS, Pisa 2003;

R. PICCOLOMINI (ed.), Interiorità e intenzionalità nel “De civitate Dei” di Sant’Agostino, Atti del III Seminario Internazionale del Centro di Studi Agostiniani di Perugia, Augustinianum, Roma 1991;

F. PIEMONTESE, La veritas agostiniana e l’agostinismo perenne, C. Marzorati, Milano 1963;

P. PIOVANI, Conoscenza storica e coscienza morale, Morano, Napoli 1966;

P. PIOVANI, Filosofia e storia delle idee, Laterza, Bari 1965;

P. PIOVANI, Principi di una filosofia della morale, Morano, Napoli 1972, 19892, ora in ID., Per una filosofia della morale, a cura di F. Tessitore, introd. di G. Cacciatore–G. Cantillo–G. Acocella–G. Lissa, Bompiani, Milano 2010;

F. RAVAISSON, La filosofia di Pascal, Morcelliana, Brescia 2003;

B. RAZZOTTI, Pascal e i suoi problemi, Carabba, Lanciano 2004;

M. V. ROMEO, Verità e bene. Saggio su Pascal, CUECM, Catania 2003;

M. V. ROMEO, Il numero e l’infinito. L’itinerario pascaliano dalla scienza alla filosofia, CUECM, Catania 2004;

E. ROSSI, La politica come follia. Ironia e verità di Pascal, Studium, Roma 1984;

F. RUFFINI, Studi sul Giansenismo, intr. e a cura di E. Codignola, La Nuova Italia, Firenze 1947;

C. –A. SAINTE–BEUVE, Port–Royal, intr. di A. Adam, trad. it. di S. D’Arbela, Sansoni, Firenze 1964, 669–700 (riedito a cura di M. Richter, Einaudi, Torino 2011);

E. SAMEK LODOVICI, Dio e mondo. Relazione, causa, spazio in S. Agostino, Studium, Roma 1979;

M. F. SCIACCA, Pascal, L’epos, Palermo 1989;

I. SCIUTO, Dire l’indicibile. Comprensione e situazione in S. Agostino, Francisci, Albano Terme 1984;

G. SEBBA, Descartes and Pascal. A retrospect, in Modern Language Notes 87 (1972) 6, 96–120;

P. SELLIER, Pascal et saint Augustin, Albin Michel, Paris 1995;

F. SEMERARI, Potenza come diritto: Hobbes, Locke, Pascal, Dedalo, Bari 1992;

P. SERINI, Pascal, Einaudi, Torino 1975;

P. SERINI, Colloquio con il Signor de Saci su Epitteto e Montaigne, in Appendice a B. PASCAL, Pensieri, traduzione, introduzione e note di P. Serini, cit., 453–468;

D. TARANTO, Pirronismo ed assolutismo nella Francia del '600: studi sul pensiero politico dello scetticismo da Montaigne a Bayle, 1580–1697, Franco Angeli, Milano 1994;

G. M. TERTOLONE, Invito al pensiero di Blaise Pascal, Mursia, Milano 1998;

E. TROELTSCH, Agostino. L’antichità cristiana e il medioevo, traduzione a cura di E. Goldstein, Doxa, Roma 1930;

E. TROELTSCH, Lo storicismo e i suoi problemi. Logica e filosofia materiale della storia, a cura di G. Cantillo e F. Tessitore, voll. I–II, Guida, Napoli 1985;

M. VANNINI, Invito al pensiero di sant’Agostino, Mursia, Milano 1989;

N. WILDE, The Pragmatism of Pascal, in The Philosophical Review 23 (1914) 5, 540–549;

N. WILDE, Scepticism and Faith in the Philosophy of Pascal, in The Harvard Theological Review 1 (Jan., 1916) IX, 56–83;

AA. VV., Augustin au XVIIème siècle, Actes du Colloque organisé par Carlo Ossola au College de France le 30 septembre et le 1ère octobre 2004, Olschki, Firenze 2007;

AA. VV., Pubblicazione commemorativa del XV centenario della sua morte, in Rivista di Filosofia neo-scolastica, Vita e pensiero, Milano 1931;

AA. VV., L’incerto potere della ragione, Atti del Convegno su Pascal organizzato dal Dipartimento di Scienze Umane dell’Università di Catania nel 2003, a cura di G. Pezzino, CUECM, Catania 2005.


Refback

  • Non ci sono refbacks, per ora.


Licenza Creative Commons
Aisthema, International Journal è distribuita con Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate 4.0 Internazionale.

Indexed in:

 

 


ISSN 2284-3515     © Aisthema, International Journal, Credits